this is exactly the sort of place that having EFI is helpful. I have seen some USB sticks not show up as options in System Profiler but show up on boot picker screen.
I guess try and see, nothing to lose by trying.
In my Windows 8 box I keep a burned copy of the Mac Pro 1,1 Win 8 installer. Once you go to the trouble, keep a copy handy.