It should show the total number of messages in the title bar at the top of the window when you click to a different subfolder like your inbox, sent, and trash. As far as showing it on the sidebar to the left that may require some tweaking of the application itself...