I am worried about ATT looking specifically for tether.com requests and then deduces you must be tethering and bye-bye my unlimited data plan
This is why I didn't buy the app. I figured it would be pulled and the people who had it could keep it, but it is very simple for at&t to produce reports on what device requests data from that domain and move that device to a tether plan.