iTunes does not store your files, it simply lists them. When you click the file in iTunes, it locates the file in My Music and plays it for you.
In essence, iTunes is simply a way of organizing and displaying your music for easy reference and syncing to portable devices. The music is still stored in your My Music folder.