On a PC you can use winamp, it has a iPod plugin to allow for managing you iPod through Winamp. But why would you want to? iTunes works, sometimes it is necessary to do a clean install (delete iTunes, download, and then install). Also a reinstall of the iPod Software might help too.