iTunes has the capability of streaming its contents to other computers and iTunes applications. Then, shouldn't you be able to set up a wireless media server to a device like the PS3 (I don't have a 360, no idea if that works). Does your computer need to have a certain set of sharing functions selected to work properly? Whenever I try to find a media server from my PS3 it never finds my iMac. Any help?