I don't think that would work with the DRM protection on the iTunes files.
Unless you have a really nice system in your car that has an iTunes-capable device. If so, then you could authorize it to play the movies.
Otherwise, does your system have any A/V inputs that you could hook a laptop or iOS device to? That would be another way to go.