I don't think its a mistake. It seems to just be a tool for uploading your Apps to the App store, much easier than using the iTunes Connect site.
It is an older icon... though I'd say it's still in keeping with current OS X icons - just not the new ones that Apple has been using recently. (Launchpad, Mission Control, etc.)Wow, the icon is mid-00's Apple.