Well if you are using the same iTunes account on the phones, she could have automatic downloads on and if you downloaded an app on your phone, it will download on her phone (device) too.
Verify that you are using separate iTunes accounts on each device(I suggest saving some money and share an account).