I believe that version only installs the 64 bit libraries and i think the jailbreak requires 32 bit libraries
On windows, i think downgrading to itunes 12.1.2 would help the taig jailbreak detect the device
Try downgrading your iTunes and see if that helps
https://api.ipsw.me/v2.1/iTunes/osx/12.1.2/url/dl