Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

oldschool

macrumors 65816
Original poster
Sep 30, 2003
1,029
0
Hi can someone help me translate all the text on this canister of what is supposed to be food grade machine grease?

Thank you
 

Attachments

  • foodgrease.jpg
    foodgrease.jpg
    323.2 KB · Views: 106
FOODGRADE
MACHINE GREASE
S
NET. 180 g

GOOD FOR ALL HYDRAULIC FOOD HEALTH BODY PRODUCTS
CONSUME BY 06.2.11
DO NOT USE FOR DIRECT INTERNAL APPLICATION OR HEALTH ASSIST
TEL . 06 (6382) 8471
CATALOGUE MARKET CONTROL REFERENCE NUMBER 4324
 
FOODGRADE
MACHINE GREASE
S
NET. 180 g

GOOD FOR ALL HYDRAULIC FOOD HEALTH BODY PRODUCTS
CONSUME BY 06.2.11
DO NOT USE FOR DIRECT INTERNAL APPLICATION OR HEALTH ASSIST
TEL . 06 (6382) 8471
CATALOGUE MARKET CONTROL REFERENCE NUMBER 4324

You are kidding, right?

The company name and address do not exactly translate to those phrases.:rolleyes:

Sepa-Oil for Sweets
Net 180g
Shouwa Chemical Company., Ltd.
Expiration date: '06.2.11
Address and telephone information follows on two lines
Save Method: Cool Dark Place
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.