japanese food grade grease translate

Discussion in 'Community Discussion' started by oldschool, Oct 17, 2010.

  1. oldschool macrumors 65816

    oldschool

    Joined:
    Sep 30, 2003
    #1
    Hi can someone help me translate all the text on this canister of what is supposed to be food grade machine grease?

    Thank you
     

    Attached Files:

  2. Disc Golfer macrumors 6502a

    Joined:
    Dec 17, 2009
    #2
    FOODGRADE
    MACHINE GREASE
    S
    NET. 180 g

    GOOD FOR ALL HYDRAULIC FOOD HEALTH BODY PRODUCTS
    CONSUME BY 06.2.11
    DO NOT USE FOR DIRECT INTERNAL APPLICATION OR HEALTH ASSIST
    TEL . 06 (6382) 8471
    CATALOGUE MARKET CONTROL REFERENCE NUMBER 4324
     
  3. rworne macrumors 6502

    Joined:
    Jul 23, 2002
    #3
    You are kidding, right?

    The company name and address do not exactly translate to those phrases.:rolleyes:

    Sepa-Oil for Sweets
    Net 180g
    Shouwa Chemical Company., Ltd.
    Expiration date: '06.2.11
    Address and telephone information follows on two lines
    Save Method: Cool Dark Place
     

Share This Page