Discussion in 'Apple TV and Home Theater' started by northy124, Jun 18, 2009.

  1. northy124 macrumors 68020


    Nov 18, 2007
    Hey guys,

    Anyone know how to fix subtitles in it that go out of sync after being in sync? as I had the Org. subtitles from the TV Series (Cantonese) and I found the English ones online but they weren't in sync so in Jubler I synced them and it worked for the first 2 minutes then it went out of sync by 1000ms but now it has gone out of sync again but by a lot, and IDK how to fix it :(

    tbh I think it would help if I knew more Cantonese lol but does anyone know how I can sort of fix it at least? as I thought using the time stamps from the Org. subtitles would be enough (it wasn't obviously).


Share This Page