The Fifth Amendment deals primary with self-incriminating testimony in a trial. Conversely, we don't have the right to refuse to have our house searched for evidence if the court issues a warrant. The iPhone issue seems more like the house being searched than being forced to testify against ourselves.