When "Keep In Dock" is turned on for an Application, its recent items list does not get updated. Removing it from the Dock fixes this problem. This is a strange bug. I've filed a bug report. Was just wondering who else has encountered this bug. Have tested it on multiple Macs (including friends' Macs) that are running El Cap 10.11.1.