Try this: 1. Go to the Widgets Screen from the Lock Screen when your iPad is portrait. 2. Put your iPad in landscape. 3. Tap on the Search text box. Do you see something weird in your keyboard? I don't know whether this issue happens to others or to iPhones.