I'm convinced by late 2015 iMac disk is radically under-performing. I've found lots of cool tools for measuring the speed, but nothing that gives me a clear benchmark about what I should expect. Can anyone help? (Blackmagic run at 5GB)
I just dug around on the Internet a bit more. It would seem that the 6xx/3xx read/write speeds are the norm. So I would say that nambuccaheadsau is right. Your write speed looks too low.