you would have to partition your hard drive first, which there is more than one way to do that.
one way would be when you startup from either the Leopard or Tiger disk, and go to disk utility, and partition it from there. you will lose everything on the drive though. then install one, and then install the other on the other partition