I don't expect that the updated Apple TV will be able to play live (digital free-to-air) TV! It would not be good for subscription services. I have been using EyeTV on a Mac for many years. I was hoping that Airplay would allow me to stream it to an Apple Tv but no luck - sound sync is hopeless and video is choppy. Elagato seems to have been deaf to my request to add Airplay to EyeTV. I have tried using Airplay via an iPad running ios EyeTV - again picture and sound are hopeless. For several years I have been changing the input of my projector from Apple Tv to the Imac (using VGA!) to view live TV on the big screen. Is there another solution to streaming live TV to the Apple Tv? There is another Elgato wifi device that streams to ios devices but, apparently not Apple Tv.