What you want to use is Infoshade. LockInfo has three ways to view: Lockscreen, Homescreen, and Infoshade. Lockscreen will always be ON by default, but if you disable it, and enable Infoshade to work via an activator gesture, then you can configure Infoshade the same way you have the lockscreen setup currently, except by default the Infoshade will be hidden until you activate it via the gesture.
EDIT:
Just make sure the gesture you pick is set from Activator, because setting the gesture from Lockinfo only applies that gesture to homescreen and in Apps only. To make it complete, go to Activator, at lockscreen, and set the same gesture for InfoShade.