You can do it in iTunes.
get info>Options<then change the start and stop times to where you want the track to start and stop. Then click on advanced>convert selection to (whatever) the result is a new track with the new start and stop times you specified.
fairly painless process.