That's hilarious - they have found a way to charge people for NOT using their service?
Unreal.
It is hilarious, but the practicality is that once you quit Dish you have to send the DVR box and the receiver from the satellite dish itself back to them in the mail. As I recall (I quit Dish over a year ago), they'd send you the box for packaging, but you'd have to pay the shipping charge, which was not cheap (I forget exactly but I seem to remember it was > $25 since that is a heavy box to ship).
So this "pause" service might make sense for someone to use for a couple months if they are not sure they really want to quit Dish.