if there was one, it would certainly be using the old APIs so they wouldnt be useful for you.
Some stock market web pages do have an API. The brazilian one does have, from which my dad built a web page dashboard for his own purposes and with only the info he wanted. With that API, might be possible for someone to produce an app. I do not know how to do it for OS9, though.