Unfortunately, this is going to be a difficult exchange for you-there's a pretty significant price differential in the two disks.
Genuine SL disks are still available from Apple for $20. Leopard routinely brings $40-60 on secondary markets.
(BTW, all Leopard disks are universal-even "gray" disks).