In this case, you'd need a pair (2) of power cables. If you get the card from Apple, it will come with them.
But if you use a PC card for Flashing or software injectors, you'd need to order the power cables, as the standard ones available for PC cards won't work (can't fit the logic board). There's a few ways to get them if needed, such as from an Apple store (special order), directly from ATI, or svideo.com (they ship overseas too).