aText says the MAS version doesn't work anymore, so maybe try the version from their website?
I use Typinator, and it looks like aText from the photos. It does in-place replacement based on the keyword you chose.
What do you mean by snippets? These types of apps rely on typing a few characters and then getting a replacement for what you really wanted.