Originally posted by groovebuster
Don't get too much into it... the original text says ... , sowie 4 schräg !!! angeordnete Blechverkeidungen für die PCI-Steckplätze....
Schräg doesn't mean diagonal, it means inclined. ...
Could it also mean "staggered" or "stepped"? Also what is it that is inclined, the "Blechverkeidungen", this is not the cards themselves but perhaps small sloped covers?
I dunno. It still sounds really weird.