Its not an individually sold item, it come part of the replacement drive kit for the lower bay. you can get any EMI shielding to cover it, its general purpose is to limit potentially interference from the drive mechanics and the antennas.
you'll may just have to custom fit one to the drive, or scrounge eBay for pulled mac mini drives.