if it's at all possible, hook up the mini directly to the display long enough to see if the issue goes away.
if it does, there could be a few issues going on here. the most likely is an hdcp issue with the receiver manufacturer.
if it continues, it could be that there is an issue with hdcp on your mini.
it is possible, but unlikely that 1 of your hdmi cables is defective.
good luck!