Mac OS X DP2 did just that!
My Mac Mini G4
forums.macrumors.com
Thinking about how Mac OS 9 could have grown into a more solid contender...
1.
A command line interface.
AppleScript is cool, but doing something simple like a `cat *.txt > combined.txt` was just not easy in the old OS. I know A/UX existed, but I was never able to make it useful for me.
2.
Improved Network File sharing
File sharing was slow and unstable at the best of times. I remember setting up a local Hotline server on my home network just for the sake of faster file transfers because connecting over AppleTalk / File Sharing was just downright slow and would bug out if you tried doing anything else. At least with Hotline, I could keep on working while larger transfers processed in the background and it was simple to resume if a transfer failed.
3.
Better App Switching
I always had my application menu torn off into the little floating window, but that was a bit of a weak solution compared to something like the OS X dock or a Windows taskbar.
4.
A Task Manager
Process overview / CPU usage and background tasks. Hardware monitoring in general would have been nice. But that went against the philosophy of the Mac - the user shouldn't need to consider the hardware, which should just get out of the way and allow you to work productively.
This all comes from years of OS X and Linux use, so if I hadn't have gone down that path, I probably wouldn't really need or want these things.
Some aspects of OS 9 were really great though. The economic use of screen real estate (even more so with System 7) allowed smaller screens (even 640x480 res) to display quite a decent amount of information. Widgets were tight and every pixel counted.
I loved the classic Finder and it's one-to-one "Spatial" approach where a file was a file and a folder could only ever be represented by one window. Anyone interested in the classic spatial UI/UX, I would recommend you read
this wonderful Ars Technica article by John Siracusa (2003).
The Finder was a great place for customization, allowing an average user to go deep into the rabbit's hole with custom icons and file / window positioning, which was all stored in that invisible and rather fragile Resource fork.
I always like the idea of the tabbed windows and would be happy to see this feature return to macOS at some stage.
(
@TSE great thread topic!)