The 2021 MacBook Pro can only run 12.0 or later, if it’s a 14 or 16 inch, and 11.0 or later if it’s the 13 inch model so you’ll need to find a different way to update your camera. Perhaps a friend has a Windows computer you can use to install the update.
Also, what camera do you have?