PS WILL work, albeit somewhat slower than you might expect, since it'll be running under Rosetta emulation. Just make sure you have at least 4GB or ram.....
However, you may wanna contact Adobe & see if the will give you a decent upgrade price to CS3 Universal versions, which would run at full speed on your new intelmac (way way faster!)