I feel like it should say "do not buy" or have an explanation for the "just updated" status. A small bump in processor speed while leaving the rest of the machine as the same old components does not warrant a "buy now! product just updated" status, IMHO.
They could have moved the Apple logo on the side of the case from the center to the upper corner and it would be an "update"...