I am a full-time web engineer and I understand these technologies intimately. But I must admit I don't understand the point you are trying to argue here. OS X Retina is a published spec. Dell et all have the choice whether to support that spec, or they can allow Sharp to gobble up all the market. At this stage, it appears they have gone with the second option of giving the market to Sharp.
Interesting. I thought you were just trolling (which always aggravates me) or I wouldn't have made the response snarky. I thought the point of contention in the article was hidpi scaling of text. It seems the problem with the Dell specifically is wherever it is. Previously I was arguing that they wouldn't have had time to appropriately test these things yet, due to their having just been released. Anandtech actually suggests that Apple has to do some driver work, which I suspected. I was however unaware unaware of that issue with tiling layout. It's mentioned right below the second graphic. It shouldn't be surprising anyway that Sharp is the first to be tested and supported, considering that Apple seems to work directly with them.
http://www.anandtech.com/show/7603/mac-pro-review-late-2013/11
The 4K/MST support requires a software component as well. The GPU driver needs to know how to divide its frame buffer for output to the individual tiles, which can vary between monitors. MST topologies for single-display/4K60 support arent standardized unfortunately. Apple handles this by maintaining some sort of a whitelist for various displays theyve tested. The Sharp PN-K321 that Apple sells alongside the Mac Pro (as well as the ASUS clone of it) ships with 4K60 support configured out of the box. All you need to do is ensure that DisplayPort 1.2 MST is enabled on the display itself (something that appears off by default) and plug it into the Mac Pro. OS X will automatically recognize the display, configure it for 3840 x 2160 at 60Hz and youre good to go.