I believe you have to use iWeb but can load it upto other domains. That was the change they made with iLife '08.
If you look in the iWeb section online, it should tell you.. or use iWeb's help section. That might clear it up.
Hope that helps. Otherwise, I know some free software for FTP.. not sure if you are able to load to .Mac though =S
EDIT: Reread your post