I have exact the same problem, since macOS Monterey, I can't use my built-in webcam because it isn't connected. I've tried everything, SMC and NVRAM reset, macOS clean installation, multiple times restart and Terminal commands. Nothing helped 🙁
Do more people have this problem since macOS Monterey.