There shouldn't be any connection between movement and the fan speed. Have you observed that the rpm of the fans increase or is it just the noise of the fans? If it's just the noise, perhaps you have a fan thats in need of replacement.
If, indeed, the rpm's increase the causes isn't obvious to me. Perhaps there's some very unusual linkage between the motion sensor and the fan control software. But, that seems highly unlikely to me.