Yeah, unfortunately he's out of luck. The USB port on the HV30 is strictly for offloading still photos stored on a miniSD card.
There's no way to add FW functionality to a base MacBook.
Though it may or may not be financially feasible for your brother, Apple should be able to offer an exchange up to a 13" MBP (which does have FW) for the price difference.