I don't know if my answer is going to help you either, but here goes.
There are all kinds of images of etched MBP's on the net, you could contact one of the places that has already etched them and find out how they did it (ie: helpful settings to the company who has no clue)
Might work