So you decided to keep it 🙂. Good choice. Anythig other than the keys going up and down is not normal. In my tests, while typing fast, it only makes a clicking noise when the plastic hits the aluminum.
Did you try removing the key with your fingernail or flat screwdriver? Don't blame me if you break the key doing so but I've removed my spacebar using my fingernails to clean under it.