cool story bro? I mean... is there a problem ... are you just telling us... do you need suggestions?
Print it on an overhead projector slide, cut it out, and stick it on.
If you paint it, you risk leaving obvious brush marks, unless you use paint that is VERY thin. If you do use paint, use masking tape to get the lines straight, else it will look crap.
Wirelessly posted (Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_2_1 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/533.17.9 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.2 Mobile/8C148 Safari/6533.18.5)
I've got your answer right here man!
http://www.skinstyler.com/custom-logo-cover-pack-of-2-p-461.html
buy some paint and paint over the logo, paint it gently so when it lights up the paint will glow...