If you have access to a Windows machine then you can probably transfer the data onto that. If not then keep hold of it until either you can access a Windows machine or another member on here can help you out with using it on a Mac. Once you've saved your data, you'll need to erase it and give it another format.
But yeah - maybe another member can help you recover that data before you erase it.
Again, it is probably the problem with the OS implementation. If you have windows installed in boot camp on your current computer it will probably work. My SSD works flawlessly in boot camp, but not under mac. So it's not the drive, and its not the port. Its the software.