I don't think the companies can sell cases with the actual Apple logo shape cut out because then they are technically selling a product with Apple's trademarked logo shape.
The closest you might find is one with a circle cutout that allows the Apple logo to show though, like a lot of iPhone cases have.