I genuinely like that idea. I suggest contacting the artist and asking.I have a bunch of old iPods laying around. It would be nice if this also came as a kit to add to old iPods you already have.
Otherwise, I know a guy with a hacksaw you might borrow.