MacUpdate is a real site. They're one of the foremost Mac software sites outside of Apple.
Just update through the app store.
They had a pretty good deal before xmas for a bunch of apps for $50 and sounded to good to be true so i wanted to see what you guys thought, of course its not on sale anymore haha