In the stock iOS Mail app, you can't set individual Gmail folders (labels) to push as can be set for iCloud or Exchange...and I'm sure you know that.
However, in the Mail app itself you can add folders from your Gmail account under the "Mailboxes" heading and, in my experience, the "unread" count for these individual folders will update on its own.