That is so weird.
I did the update to iOS 10 and my emails were in th usual seize and font right after. After reading this thread I checked again. Now they were too small except for HTML formatted emails. I closed the email app and opened it again. Now the seize is fine again.
???