Isn't that second one the shortcut for Internet Recovery? Although I think Internet Recovery only downloads an image for the OS that came with the Mac, rather than the latest, which I find weird considering Apple's current stance on OS updates.A little off-topic but a useful tip:
Pressing COMMAND+R installs the currently installed OS
Pressing COMMAND+OPTION+R installs the OS that the Mac originally came with