I just had this problem today, as well as (4) unread emails showing up but they were nowhere to be found.
This is what I did and it solved the problem. I went into multitasking and force quit the mail app. I then went back to mail app and all folders and messages back to normal.