Look in the applications folder, inside the utilities folder, theres is an application called Audio MIDI.
In there you can configure a profile in which multiple speaker outputs are used ate the same time.
I haven't messed with it in a while, but from what I can remember, you cannot do it via an AUX cable, you would need a bluetooth speaker...
Hope this helps